We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ketten

from demo by bonbonleger_in

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of demo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    Purchasable with gift card

      €1 EUR or more 

     

lyrics

(english translation below)

der finger am auslöser und ausgestreckte ellenbogen
keine flammen, die lodern, keine faust erhoben
graue massen in konsumtempeln und bürokomplexen
lächeln freundlich darüber, dass diese welt bald weg ist
ist leben nur eine phrase, nur ein wort?
bedeutet leben langsam verkümmern an einem ort?
gegen wände laufen, überall jeden tag
fünf jahrzehte arbeiten auf direktem weg zum grab

ich merke, wie ich mich selbst immer öfter betäube
das halbe leben stumm im bett liegend versäume
stumpfe unterhaltung ist fast schon ein selbstzweck
ich will mich nicht bewegen, ich will nur hier weg
weg von diesem ort, dieser welt und dieser zeit
ich spüre ketten überall, keine sekunde freiheit
ich laufe gegen wände, egal, was ich auch mach
führe aussichtslose kämpfe oder schaufel mir mein grab
ich laufe gegen wände, egal, was ich auch mach
führe aussichtslose kämpfe oder trag mich selbst zu grab

---

chains

the finger at the trigger and ellbows stretched out
no flames are burning, no fist is raised
grey masses in tempels of consumption and office blocks
are friendly smiling about this world to end soon
is life just a phrase, just a word?
does life mean to slowly rot at one place?
running against walls everywhere everyday
working for five decades on the direct way to the grave

i notice how i numb myself more and more often
waste half of my life lying in bed silently
obtuse entertainment has almost become an end in itself
i don't want to move, i just want to get away
away from this place, this world and this time
i feel chains everywhere, no second of freedom
i'm running against walls, no matter what i do
fighting pointless struggles or digging my own grave
i'm running against walls, no matter what i do
fighting pointless struggles or bringing myself into the grave

credits

from demo, released June 23, 2017

license

tags

about

bonbonleger_in Germany

contact / help

Contact bonbonleger_in

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like bonbonleger_in, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now