We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

die katastrophe

from demo by bonbonleger_in

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of demo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    Purchasable with gift card

      €1 EUR or more 

     

lyrics

(english translation below)

die katastrophe ist nicht das, was kommt, sondern das, was ist
domestiziert zur arbeit gehen und dort töten für nichts
voll von kameras, 9-5 und atomkraftwerken
voll von grauem alltag und tieren, die zu milliarden sterben

es wäre fatal zu warten, sonst ist es zu spät
die uhr weiß schon seit 5 vor 12 nicht mehr, wo sie schlägt
mit dem gewissen im plastikstrudel im ozean
fängt es immer oder nie wieder von ganz vorne an

kämpfe zur ablenkung und der hass unter kontrolle
ordnungshüter_innen zwingen in die rolle
ausrasten wäre mehr als angebracht
aber ängste, normen, geschlossene, knast

der traum vom freien leben in trümmerfeldern
besser heute als morgen, lernen aus den fehlern
die angst überwinden, das herz hinter den barrikaden
nie mehr zivilisation, nie mehr graue fassaden

---

the catastrophe

the catastrophe isn't yet to come but rather what we live in
going to work domesticatedly and killing there for nothing
full of surveillance cameras, 9-5 and nuclear power plants
full of grey routine and billions of dying animals

it would be dire to wait longer because it's going to be too late if we do
the clock forgot where it stands when it was five minutes to midnight
with the conscience in the plastic-swirl in the ocean
it will start always or never again from the very beginning

fighting struggles in order to distract oneself and having the hatred under control
wardens are forcing you into your role
freaking out would be more than appropriate
but [you don't because of] anxieties, norms, psychiatry, prison

the dream of a free life in scenes of destruction
better today than tommorrow, learning from the mistakes
overcoming the fear, the heart behind the barricades
never again civilisation! never again grey walls!

credits

from demo, released June 23, 2017

license

tags

about

bonbonleger_in Germany

contact / help

Contact bonbonleger_in

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like bonbonleger_in, you may also like: